小悦翻译与总结：

华盛顿消息：11月20日，美国总统特朗普签署行政令，撤销自7月起对巴西牛肉、咖啡、可可、水果等农产品加征的40%附加关税，并规定11月13日及以后到港的巴西相关产品可获豁免，此前已缴税款或可申请退回。

今年7月，白宫以“报复巴西司法机关起诉前总统博索纳罗”为由推出该关税，并曾同步制裁巴西最高法院法官。此次行政令未涉及上述制裁，也未再提及博索纳罗案。知情人士称，食品价格上涨压力促使美方回调政策。

巴西约占美国咖啡进口量的三分之一，并在汉堡用牛肉市场占据重要份额。巴西外交部表示，关税取消“有利于恢复出口竞争力”，但强调制裁问题仍未解决。两国领导人10月曾举行视频会谈，随后展开技术层磋商，此次决定被视为“贸易紧张局势初步缓解”。

来源：路透社

发布时间：2025年11月20日

内容整理与编辑：普悦资讯组

声明：以上内容仅供参考，不做任何投资建议文本内容

声明：部分内容及图片由AI辅助创作，经人工审核发布。本文内容来源于已标注的公开渠道，仅作信息分享不构成任何投资建议，用户应自行判断并承担风险，若涉及版权问题请及时联系我司处理。