小悦翻译整理：

美国总统特朗普于近日签署一项新的行政命令，宣布对此前依据《国际紧急经济权力法》等授权加征的“互惠关税”进行重大调整。根据该命令，包括牛肉、咖啡、水果、坚果等在内的一系列农产品，以及石墨、半导体、药品等工业品将被豁免相关关税。

特朗普在文件中指出，此举是基于与贸易伙伴的谈判进展、美国国内市场需求及产能评估后作出的决定。更新后的税率适用范围将于2025年11月13日凌晨12点01分（东部标准时间）正式生效，适用于所有报关进口或从仓库提取消费的货物。

值得关注的是，行政命令明确，若因本次调整涉及已征收关税的退还，将依据适用法律及美国海关与边境保护局的常规程序予以办理。这一安排回应了此前部分企业对退税操作可行性的质疑。

此次关税豁免范围广泛，涵盖农产品、工业原料、制成品和贵金属等多个领域，预计将减轻进口商成本压力，并进一步调整美国对外贸易结构。

消息来源：The White House

发布时间：2025年11月14日

内容整理与编辑：普悦资讯组

声明：以上内容仅供参考，不做任何投资建议文本内容

声明：部分内容及图片由AI辅助创作，经人工审核发布。本文内容来源于已标注的公开渠道，仅作信息分享不构成任何投资建议，用户应自行判断并承担风险，若涉及版权问题请及时联系我司处理。